
Lo oye por la noche: un siseo suave en el baño, o una fina lámina de agua que no para de bajar por la taza. En muchas regiones suizas el agua del grifo es dura y, con el tiempo, la cal se deposita en la válvula de descarga y su junta de goma hasta que la cisterna ya no cierra bien. La buena noticia: muchas veces puede descalcificar la cisterna usted mismo en una tarde, con ácido cítrico y algo de paciencia.
Esta guía le enseña a encontrar la causa, quitar la cal con seguridad y decidir cuándo toca avisar a la administración o a un fontanero.
Por qué no dejan de correr las cisternas suizas
El agua dura deja depósitos de calcio donde se estanca o se evapora. Dentro de una cisterna eso significa el asiento de la válvula de descarga, la junta de goma y el pequeño flotador. Cuando se forma una costra, la junta ya no asienta plana, el agua gotea a la taza y la cisterna vuelve a llenarse una y otra vez. Puede consultar la dureza del agua de su zona por código postal en trinkwasser.ch.
Una nota sobre los baños suizos para quien acaba de llegar: muchos pisos modernos tienen una cisterna empotrada en la pared, y solo se ve la placa con un botón grande y uno pequeño. Los edificios antiguos suelen tener una cisterna vista de cerámica o plástico encima o detrás del inodoro. El principio es el mismo; solo cambia el acceso.
1. Encontrar la causa con una prueba de color
Antes de descalcificar, asegúrese de que trata el problema correcto.
- Eche unas gotas de colorante alimentario en el agua de la cisterna (quite antes la placa o la tapa).
- No tire de la cadena durante 20–30 minutos.
- Si aparece agua coloreada en la taza, pierde la válvula de descarga o su junta.
- Si la taza sigue limpia pero oye agua, quizá la válvula de llenado no corta, o el flotador está demasiado alto.
2. Cerrar el agua y abrir la cisterna
- Cierre la pequeña llave de paso (llave de escuadra) de la tubería, normalmente junto al inodoro, detrás de él o tras la placa.
- Tire de la cadena una vez para vaciar la cisterna.
- En una cisterna empotrada, quite la placa de descarga: casi todas se sueltan a mano o se levantan hacia arriba. Detrás verá la válvula de descarga y la de llenado por una abertura de servicio.
- Haga una foto de todo antes de tocar nada: facilita mucho el montaje.
En muchos sistemas la válvula de descarga sale sin herramientas. Si no ve cómo se saca, pare aquí en lugar de forzar.
3. Cómo descalcificar la cisterna con ácido cítrico
El ácido cítrico no huele y funciona bien contra la cal; es nuestra primera opción para las cisternas en el trabajo diario.
- Disuelva 3–4 cucharadas de ácido cítrico en polvo en un litro de agua fría o templada. El agua caliente puede dejar residuos.
- Con la llave todavía cerrada, vierta la solución en la cisterna vacía, o ponga las piezas extraíbles en remojo en un cubo.
- Déjela actuar una o dos horas. No la deje días enteros: la exposición larga no es buena para las gomas.
- Suelte los depósitos que queden con un cepillo de dientes viejo o una esponja suave, nunca con cuchillo ni cepillo metálico.
- Abra de nuevo la llave y tire de la cadena varias veces para aclarar bien.
Consulte siempre antes las instrucciones del fabricante de su cisterna: algunos recomiendan un descalcificador concreto o desaconsejan ciertos productos.
4. Revisar la junta y la válvula de descarga
Descalcificar no sirve si la junta de goma está gastada.
- Limpie la junta: pásele un paño empapado en la solución de ácido cítrico y aclare.
- Revísela: ¿está agrietada, dura, aplastada o deformada? Entonces ya no cierra bien.
- Compruebe el asiento: la superficie donde apoya la junta debe estar lisa y sin costras.
- Pruebe el flotador: debe moverse libremente y cortar el agua en el nivel marcado.
Las juntas gastadas son baratas y suelen encontrarse en tiendas de saneamiento o ferreterías. Lleve la pieza vieja, o una foto de la placa del modelo dentro de la cisterna, para acertar con la medida.
5. Prevenir la cal y ahorrar agua
- Use el botón pequeño siempre que baste: menos agua, menos cal.
- Descalcifique con regularidad: en zonas de agua dura, un tratamiento corto con ácido cítrico cada pocos meses evita las costras.
- Evite las pastillas dentro de la cisterna salvo que el fabricante las apruebe; algunas afectan a las juntas.
- Esté atento al ruido: una cisterna que sisea o se llena sola es un aviso temprano.
- Limpie también la taza: la cal de la cisterna suele venir con cal y sarro en la taza. Nuestra guía sobre el sarro del inodoro cubre esa parte.
Inquilino o propietario: ¿quién lo arregla?
Según el artículo 259 del Código de Obligaciones, el inquilino se ocupa de los defectos que se resuelven con limpieza menor o pequeñas reparaciones del mantenimiento corriente. Descalcificar y limpiar una cisterna entra por regla general en esa categoría. Una válvula de llenado defectuosa, una fuga dentro de la pared o un mecanismo roto son otra cosa: comuníquelo por escrito a la administración. Los detalles dependen de su contrato y de la práctica local.
Errores frecuentes
- Usar la solución caliente: no actúa más rápido y puede dejar residuos.
- Rascar con herramientas metálicas: los arañazos en el asiento crean fugas nuevas.
- Forzar piezas de una cisterna empotrada: los clips se rompen con facilidad; si algo no se mueve, llame a un profesional.
- Dejar el ácido toda la noche o varios días: las juntas pueden volverse quebradizas.
- Mezclar productos: descalcificador más limpiador clorado es peligroso.
Preguntas frecuentes
¿Cómo descalcifico la cisterna sin desmontar piezas?
Cierre la llave de paso, tire de la cadena para vaciarla, vierta una solución de ácido cítrico en agua fría y déjela una o dos horas. Después abra la llave y tire de la cadena varias veces para aclarar.
¿Por qué no deja de correr el agua después de tirar de la cadena?
Casi siempre porque la cal o una junta gastada impiden que la válvula de descarga cierre bien. Con menos frecuencia, la válvula de llenado no corta o el flotador está demasiado alto. Una prueba de color dice qué pieza pierde.
¿Puedo usar vinagre en la cisterna?
El vinagre también disuelve la cal, pero huele y, usado a menudo, es más duro con las gomas. El ácido cítrico es más suave y no huele. Consulte siempre antes las instrucciones del fabricante.
¿Puedo poner pastillas descalcificadoras en una cisterna empotrada?
Solo si el fabricante de su cisterna lo permite. Algunas pastillas atacan las juntas o dejan restos en el mecanismo, lo que puede provocar nuevas fugas.
¡Gracias por su valoración! Compártalo si quiere.
¡Gracias! ¿Qué le ha faltado? Escríbanos y lo mejoramos. WhatsApp


