Ha nevado durante la noche, el camino hasta la puerta está blanco y en la escalera exterior brilla el hielo. ¿Quién coge la pala? La pregunta de si le toca al inquilino quitar la nieve provoca discusiones cada invierno en muchos edificios de pisos, aunque la respuesta suele encontrarse rápido si se sabe dónde mirar.
Esta guía explica los principios generales en Suiza: el contrato de alquiler y el reglamento interno, la responsabilidad del propietario y la forma correcta de despejar y esparcir sal o gravilla. No sustituye un asesoramiento jurídico: lo que cuenta es su contrato, el reglamento interno y las normas de su municipio.
¿Quién debe quitar la nieve: el inquilino o el propietario?
El punto de partida es la parte propietaria. Según el servicio jurídico de la BFU, la oficina suiza de prevención de accidentes, los propietarios tienen el deber de mantener los accesos a su casa. Si alguien resbala, por ejemplo, en una escalera helada, pueden responder como propietarios de la obra según el artículo 58 del Código de Obligaciones (normas para el servicio invernal en los accesos a la casa). Hay que despejar, por tanto, la zona delante de la entrada, los caminos peatonales y los accesos privados, y también la nieve del tejado.
La parte propietaria puede delegar ese trabajo: en un conserje (Hauswart), en una empresa o, por contrato, en los inquilinos. Frente a terceros, sin embargo, sigue siendo en principio responsable y debe asegurarse de que realmente se despeje. Cómo se reparte la responsabilidad en cada caso concreto es una cuestión jurídica.
| Situación | ¿Quién quita la nieve? |
|---|---|
| Edificio de pisos con conserje | El conserje o una empresa encargada por la parte propietaria |
| El contrato o el reglamento interno obligan a los inquilinos | Los inquilinos, por ejemplo por turnos |
| Casa unifamiliar alquilada | Lo que diga el contrato; si no dice nada, el arrendador |
| Propiedad horizontal (Stockwerkeigentum) | La comunidad lo organiza y los propietarios pagan los costes |
| Calles y aceras públicas | El servicio invernal público; si los vecinos colindantes deben colaborar, lo dice el municipio |
1. Revisar el contrato de alquiler y el reglamento interno
Si usted, como inquilino o inquilina, tiene que quitar la nieve figura en el contrato de alquiler, en sus anexos o en el reglamento interno. Atención: según la asociación de inquilinos de la Suiza alemana (Mieterinnen- und Mieterverband), el reglamento interno solo es vinculante si se ha incorporado al contrato (consejos sobre vecindad y reglamento interno). Sobre la limpieza de la escalera, la asociación señala que los inquilinos solo tienen que limpiar si el contrato lo prevé. Con el servicio invernal, la situación de partida es parecida: sin un acuerdo, corresponde a la parte propietaria.
Busque términos como «servicio invernal», «retirada de nieve», «mantenimiento del entorno» o «conserjería». Si figura una obligación, también debería quedar claro qué superficies incluye y quién pone la pala y el material para esparcir. Si algo no está claro, pregunte a la administración, mejor antes de la primera nevada.
2. Qué hay que despejar, y cuándo
La BFU subraya que la obligación rige dentro de lo razonable: lo técnicamente posible, durante el horario habitual de paso de los peatones y no las 24 horas del día, con un esfuerzo proporcionado. A cambio, todas las personas que usan el camino deben tener un mínimo de precaución. Donde cabe esperar personas mayores o con discapacidad, hacen falta medidas especiales.
Estas superficies tienen prioridad:
- la entrada del edificio y la escalera exterior
- el camino desde la acera hasta la puerta
- el acceso a los buzones, los contenedores de basura y el cuarto de las bicis
- el acceso privado al garaje o al aparcamiento subterráneo
Despeje por la mañana, antes de que los primeros vecinos salgan a trabajar, y varias veces al día si sigue nevando. La lluvia helada anunciada es especialmente delicada: según la BFU, las demandas prosperan cuando, pese a un peligro reconocible, no se tomaron medidas razonables y la persona accidentada no tuvo culpa.
3. Despejar bien: primero apartar, después esparcir
- Empiece pronto: la nieve recién caída y suelta se aparta mucho mejor que la pisada.
- Trabaje por franjas y amontone la nieve en el borde del terreno, no en la acera, la calle, el terreno vecino ni sobre los hidrantes.
- Despeje la escalera exterior peldaño a peldaño y deje libres los bordes de los escalones.
- Mantenga libres las canaletas y las rejillas de desagüe para que el agua de deshielo corra y no vuelva a helarse.
- Solo después, esparza sal o gravilla de forma selectiva donde siga resbalando.
Quitar nieve es un trabajo físico. Levante poca cantidad cada vez haciendo fuerza con las piernas, lleve calzado antideslizante y haga pausas. Si su salud es delicada, es mejor buscar ayuda.
4. Usar sal y gravilla con moderación
- La sal de deshielo actúa contra el hielo, pero daña las plantas junto al camino, puede atacar la piedra natural y el hormigón e irrita las patas de los perros. Úsela con moderación y solo donde de verdad haga falta, por ejemplo en escaleras y rampas.
- La gravilla hace el suelo menos resbaladizo al instante, pero hay que barrerla en primavera y raya los suelos si se lleva al interior.
Infórmese en su municipio de si hay recomendaciones o normas para esparcir en terreno privado. Cómo controlar la humedad, la gravilla y los cercos de sal dentro del edificio lo explica la guía Escalera resbaladiza en invierno.
5. Organizarse: turnos, vacaciones y sustitutos
Si el servicio invernal corresponde a los inquilinos, hacen falta acuerdos claros. Un plan en el tablón de anuncios muestra quién se encarga y cuándo. Quien esté de vacaciones o enfermo organiza un cambio de turno. A los vecinos mayores, la comunidad de la casa a menudo les puede echar una mano.
En la propiedad horizontal, la comunidad decide si despeja el servicio de conserjería o una empresa. Según HEV Schweiz sobre la propiedad horizontal, la asociación de propietarios, los propietarios comparten los gastos de mantenimiento y funcionamiento, como la conserjería, en proporción a su cuota.
Errores frecuentes al quitar la nieve
- Dar por hecho que ya vendrá el conserje: aclare antes quién es responsable.
- Echar la nieve a la acera o a la calle: estorba a los demás; lo que está permitido lo regula el municipio.
- Echar sal sobre la nieve nueva en lugar de apartarla primero: se forma aguanieve que vuelve a helarse.
- Tapar las canaletas con nieve: el agua de deshielo se convierte en placas de hielo.
- Dejar la gravilla en el suelo: se lleva a la escalera del edificio y raya los suelos.
Quién tiene que limpiar la escalera dentro del edificio lo explica la guía ¿Quién limpia la escalera en Suiza?
Preguntas frecuentes
¿Tengo que quitar la nieve como inquilino?
Solo si así se ha acordado en el contrato de alquiler o en un reglamento interno que forme parte del contrato. Sin ese acuerdo, el servicio invernal corresponde a la parte propietaria, normalmente a través del conserje o de una empresa.
¿Quién responde si alguien resbala delante de la casa?
En principio, la parte propietaria, que como propietaria de la obra responde del mantenimiento de los accesos según el artículo 58 del Código de Obligaciones. En cada caso influyen las circunstancias, también la precaución de la persona que se cayó. Para un caso concreto, busque asesoramiento jurídico.
¿A qué hora tiene que estar despejado por la mañana?
No hay una hora fija para todos. Según la BFU, hay que despejar durante el horario habitual de paso, no las 24 horas. El reglamento interno o el municipio pueden fijar horarios concretos.
¿Sal o gravilla: qué es mejor?
La gravilla hace menos resbaladizas las superficies planas al instante y respeta las plantas, pero luego hay que barrerla. La sal ayuda contra el hielo en escaleras y rampas, aunque conviene usarla con moderación. Pregunte en su municipio si hay normas al respecto.
¡Gracias por su valoración! Compártalo si quiere.
¡Gracias! ¿Qué le ha faltado? Escríbanos y lo mejoramos. WhatsApp
